1 00:00:00,050 --> 00:00:09,960 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:18,400 --> 00:00:22,700 "Rompere l'accerchiamento" di Zhang Qi 3 00:00:22,700 --> 00:00:25,900 ♫ Il sangue pulsa dentro di me, accendendo il desiderio di caos ♫ 4 00:00:25,900 --> 00:00:29,300 ♫ Per smascherare le bugie del nostro destino scritto frettolosamente ♫ 5 00:00:29,300 --> 00:00:34,660 ♫ Non nasconderò più tutta la forza che la mia Anima Marziale ha risvegliato ♫ 6 00:00:35,570 --> 00:00:38,660 ♫ Neppure innumerevoli prove possono fermarmi ♫ 7 00:00:38,660 --> 00:00:41,950 ♫ Il calore bruciante che mi sale nel petto ♫ 8 00:00:41,950 --> 00:00:47,940 ♫ Voglio che il mondo si ricordi di me ♫ 9 00:00:47,940 --> 00:00:51,930 ♫ Buono e cattivo, giusto e sbagliato ♫ 10 00:00:51,930 --> 00:00:53,540 ♫ Sconfiggi o sarai sconfitto ♫ 11 00:00:53,540 --> 00:00:57,100 ♫ Combatti con tutta me stessa, non lasciare rimpianti ♫ 12 00:00:57,100 --> 00:00:58,780 ♫ Sfonda l'accerchiamento ♫ 13 00:00:58,780 --> 00:01:01,930 ♫ Non importa chi sia il mio avversario nell'arena ♫ 14 00:01:01,930 --> 00:01:05,230 ♫ Diventare l'orgoglio del continente Douluo ♫ 15 00:01:05,230 --> 00:01:06,640 ♫ I fugaci sogni della vita si infrangono facilmente ♫ 16 00:01:06,640 --> 00:01:09,930 ♫ Allora perché non affrontarlo con coraggio, solo per questa volta ♫ 17 00:01:09,930 --> 00:01:11,560 ♫ Tempeste feroci e tuoni violenti ♫ 18 00:01:11,560 --> 00:01:14,780 ♫ Bruciami, ma affina la determinazione ♫ 19 00:01:14,780 --> 00:01:18,500 ♫ Non importa quanto sia malconcio, sorrido e mi rifiuto di cedere ♫ 20 00:01:18,500 --> 00:01:22,740 ♫ Gli eroi emergono coperti di polvere ♫ 21 00:01:22,740 --> 00:01:24,890 ♫ Nonostante sia sfregiato e logoro ♫ 22 00:01:24,890 --> 00:01:26,580 ♫ Posso ancora spezzare il ciclo del destino ♫ 23 00:01:26,580 --> 00:01:30,421 [La terra dei guerrieri] [Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"] 24 00:01:30,421 --> 00:01:34,260 [Episodio 13] 25 00:01:44,750 --> 00:01:47,560 Stavo aspettando il tuo ritorno. 26 00:01:50,000 --> 00:01:51,510 Padre, chi è stato? 27 00:01:51,510 --> 00:01:53,440 Chi ti ha fatto questo? 28 00:01:53,440 --> 00:01:56,640 Sciocco ragazzo, tua zia ti ha insegnato per niente? 29 00:01:56,640 --> 00:01:58,101 Padre, dimmi chi ha fatto questo. 30 00:01:58,101 --> 00:02:00,031 Li voglio morti! 31 00:02:05,130 --> 00:02:06,490 Ascolta qui. 32 00:02:06,490 --> 00:02:10,990 Nell'intero continente Douluo nessuno può farmi una cosa del genere. 33 00:02:13,640 --> 00:02:16,270 L'ho fatto io stesso. 34 00:02:16,270 --> 00:02:20,530 Dopo aver lasciato il Moon Pavilion, mi sono mozzato un braccio e una gamba 35 00:02:20,530 --> 00:02:22,780 per estrarre le ossa dell'anima fuse. 36 00:02:22,780 --> 00:02:24,200 Perché? 37 00:02:24,200 --> 00:02:27,267 Una volta che l'osso dell'anima si è fuso con il corpo, non potrà mai essere rimosso. 38 00:02:27,267 --> 00:02:29,510 Può essere rimosso solo se il Soul Master muore. 39 00:02:29,510 --> 00:02:31,125 Padre... 40 00:02:31,125 --> 00:02:32,830 Sono ancora vivo, vero? 41 00:02:32,830 --> 00:02:34,549 Come Douluo intitolato, 42 00:02:34,549 --> 00:02:39,830 le ossa dell'anima fuse con i miei arti possono essere estratte se lo desidero. 43 00:02:39,830 --> 00:02:43,085 Ma il costo era troppo alto. 44 00:02:43,085 --> 00:02:47,665 Attualmente, il mio potere dell'anima è al livello 75 e mi restano sette anelli dell'anima. 45 00:02:47,665 --> 00:02:49,820 Quanto al motivo per cui l'ho fatto... 46 00:02:49,820 --> 00:02:55,440 Xiao San, hai sempre voluto sapere del mio passato. Giusto? 47 00:02:58,920 --> 00:03:00,710 Dai. 48 00:03:40,625 --> 00:03:43,500 Grazie. Non ti ho mentito. 49 00:03:43,500 --> 00:03:47,520 Mi hai salvato la vita, quindi sei il benefattore della mia famiglia. 50 00:03:47,520 --> 00:03:52,010 Ti ho salvato perché puoi essermi d'aiuto. 51 00:03:52,010 --> 00:03:54,675 Ho intenzione di trovare una nuova squadra di cacciatori. 52 00:03:54,675 --> 00:03:58,670 Due persone sono sempre più sicure di una. 53 00:03:58,670 --> 00:04:02,445 Non preoccuparti. Ti devo la vita. 54 00:04:02,445 --> 00:04:08,265 D'ora in poi farò qualunque cosa tu dica. 55 00:04:22,560 --> 00:04:25,030 Cosa fai? 56 00:04:25,030 --> 00:04:26,660 Accendere un incendio. 57 00:04:26,660 --> 00:04:30,701 Se vogliamo viaggiare insieme, devi prima curare le tue ferite. 58 00:04:33,525 --> 00:04:35,700 Sei davvero gentile con i tuoi amici. 59 00:04:35,700 --> 00:04:38,080 I miei amici sono ancora più gentili con me. 60 00:04:39,220 --> 00:04:41,150 Dove sono adesso? 61 00:04:44,220 --> 00:04:49,850 Suppongo che ora stiano seguendo la formazione in posti diversi. 62 00:05:15,710 --> 00:05:17,390 Venga con me. 63 00:05:54,220 --> 00:05:56,000 A'Yin, 64 00:05:56,660 --> 00:06:00,240 Ho portato nostro figlio a trovarti. 65 00:06:03,210 --> 00:06:04,850 Padre. 66 00:06:06,850 --> 00:06:08,800 Cos'hai appena detto? 67 00:06:10,510 --> 00:06:12,190 Inginocchiarsi. 68 00:06:27,390 --> 00:06:31,440 Lei è tua madre 69 00:06:31,440 --> 00:06:34,080 e anche una Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio. 70 00:06:39,525 --> 00:06:43,080 A'Yin, puoi vederlo adesso? 71 00:06:43,915 --> 00:06:46,880 Nostro figlio è adulto adesso. 72 00:06:46,880 --> 00:06:51,455 Sei stato anche tu a chiamarlo Xiao San. 73 00:07:11,485 --> 00:07:17,410 Lo senti? Hai lasciato il Dominio dell'Argento Blu per lui. 74 00:07:51,580 --> 00:07:56,390 Mamma, sono qui per vederti. 75 00:08:09,170 --> 00:08:14,475 Dopo che tua madre se n'è andata, ho perso la voglia di vivere. 76 00:08:15,460 --> 00:08:21,370 A'Yin, non mi sono presa cura di nostro figlio. 77 00:08:21,370 --> 00:08:23,070 Perdonami. 78 00:08:26,600 --> 00:08:30,800 Mamma, papà mi tratta bene. 79 00:08:30,800 --> 00:08:34,180 Mi ha insegnato a diventare un fabbro e la tecnica del martello spaccavento caotico. 80 00:08:34,180 --> 00:08:38,150 Mi ha anche protetto segretamente mentre studiavo all'accademia. 81 00:08:44,280 --> 00:08:46,840 Non te ne ho parlato prima 82 00:08:46,840 --> 00:08:52,031 perché io e tua madre volevamo che tu vivessi una vita semplice e felice. 83 00:08:52,730 --> 00:08:54,630 Padre. 84 00:08:54,630 --> 00:08:56,890 Quando la tua Anima Marziale si risvegliò, 85 00:08:56,890 --> 00:09:01,685 e ho visto l'Erba Blu Argento e il Martello del Cielo Sereno nelle tue mani, 86 00:09:01,685 --> 00:09:03,950 solo allora ho capito. 87 00:09:03,950 --> 00:09:07,140 Hai la tua strada da seguire. 88 00:09:07,140 --> 00:09:12,360 Xiao San, sei più eccezionale di quanto mi aspettassi. 89 00:09:12,360 --> 00:09:16,200 Ecco perché ti racconterò del mio passato 90 00:09:16,200 --> 00:09:19,460 e la storia di tua madre. 91 00:09:36,355 --> 00:09:38,180 Anch'io ero così. 92 00:09:38,180 --> 00:09:42,755 È stato tuo zio a insegnarmi a bere. 93 00:09:42,755 --> 00:09:47,670 Non ti ho mai sentito menzionare lo zio. Che tipo di persona è? 94 00:09:49,490 --> 00:09:51,450 Lui è un... 95 00:09:52,130 --> 00:09:56,520 povero ragazzo, lo prendo in giro fin da quando ero piccolo. 96 00:09:56,520 --> 00:09:58,340 [Giovane Tang Xiao] 97 00:10:02,580 --> 00:10:05,670 Penso che tu abbia voglia di essere picchiato. 98 00:10:07,099 --> 00:10:09,340 Ho già raggiunto il livello 70 adesso. 99 00:10:09,340 --> 00:10:11,200 Non sappiamo ancora chi verrà picchiato. 100 00:10:11,200 --> 00:10:12,840 Dai. 101 00:10:50,890 --> 00:10:54,201 Il padre è qui. Dovreste fermarvi entrambi adesso. 102 00:10:57,729 --> 00:10:59,730 - Padre. - Padre. 103 00:10:59,730 --> 00:11:02,260 Hao'er, vieni qui. 104 00:11:12,800 --> 00:11:16,965 Hao'er, vieni a prenderlo. 105 00:11:16,965 --> 00:11:21,230 Padre, questo è l'osso del braccio destro ereditato dalla Setta del Cielo Sereno. 106 00:11:21,230 --> 00:11:25,360 Ho già un osso dell'anima. Perché non darlo al fratello maggiore? 107 00:11:25,360 --> 00:11:27,350 Smettila di dire sciocchezze. 108 00:11:27,350 --> 00:11:30,100 Hai raggiunto il livello 70 oggi. 109 00:11:30,100 --> 00:11:32,820 È una forma di supporto nei tuoi confronti da parte del Clear Sky Clan. 110 00:11:32,820 --> 00:11:34,730 Prendilo. 111 00:11:34,730 --> 00:11:36,620 Prendilo velocemente. 112 00:11:39,830 --> 00:11:41,480 Hao'er, 113 00:11:42,220 --> 00:11:45,600 Io e Xiao'er siamo più riservati. 114 00:11:46,715 --> 00:11:48,850 Ma tu sei diverso. 115 00:11:48,850 --> 00:11:54,081 Ho fiducia in te. Condurrai il Clear Sky Clan alla gloria. 116 00:11:54,081 --> 00:11:59,320 Ora possiedi due delle tre ossa dell'anima possedute dal Clear Sky Clan. 117 00:12:00,040 --> 00:12:03,360 Non ci deluderai, vero? 118 00:12:05,720 --> 00:12:06,700 Padre. 119 00:12:06,700 --> 00:12:09,271 Venire. Alzarsi. 120 00:12:10,700 --> 00:12:15,300 In tutti questi anni non avete mai lasciato il clan. 121 00:12:15,300 --> 00:12:17,800 Senza sperimentare la vastità del mondo, 122 00:12:17,800 --> 00:12:20,700 come puoi avere la capacità di guidare un clan? 123 00:12:20,700 --> 00:12:22,800 Questo è il gettone Anziano della Sala dell'Anima Marziale. 124 00:12:22,800 --> 00:12:25,360 Ti sarà utile durante il tuo viaggio attraverso il continente. 125 00:12:25,360 --> 00:12:27,920 Hao'er, prendilo. 126 00:12:30,355 --> 00:12:31,990 Dieci anni. 127 00:12:31,990 --> 00:12:34,840 Ti do dieci anni per uscire e acquisire esperienza. 128 00:12:34,840 --> 00:12:41,390 Dopo dieci anni, voglio vedere la tua fiducia e la tua capacità di guidare il clan qui. 129 00:12:41,390 --> 00:12:44,390 - Puoi farlo? - SÌ! 130 00:12:44,390 --> 00:12:47,200 Padre, stai tranquillo. 131 00:12:47,200 --> 00:12:51,850 Entro dieci anni raggiungeremo il livello del Titolato Douluo. 132 00:12:51,850 --> 00:12:55,354 - Ben detto. - Padre, voglio andare anch'io. 133 00:12:57,060 --> 00:13:01,060 Padre, lasciami andare. Lasciami andare con loro. 134 00:13:01,060 --> 00:13:02,570 Comportati bene. 135 00:13:02,570 --> 00:13:05,801 Sii buono. Ti porterò delle prelibatezze al mio ritorno. 136 00:13:07,510 --> 00:13:10,361 Va bene, allora. Vai e preparati. 137 00:13:13,015 --> 00:13:18,510 Diventare un Douluo titolato significa solo che puoi proteggere il clan. 138 00:13:18,510 --> 00:13:20,260 Ma oltre a ciò, 139 00:13:20,260 --> 00:13:22,581 bisogna avere anche maturità e senso di responsabilità 140 00:13:22,581 --> 00:13:26,591 per portare avanti il progresso del clan. 141 00:13:28,060 --> 00:13:30,330 Senza di me al tuo fianco, 142 00:13:30,330 --> 00:13:35,740 entrambi dovete sostenervi e proteggervi a vicenda. 143 00:13:36,710 --> 00:13:38,370 Ricorda questo consiglio. 144 00:13:39,130 --> 00:13:41,510 L'essenza sta al di sotto. 145 00:13:41,510 --> 00:13:43,840 Adattarsi al cambiamento. 146 00:13:43,840 --> 00:13:46,775 Agisci secondo necessità. 147 00:13:46,775 --> 00:13:49,445 Niente è permanente. 148 00:13:50,346 --> 00:13:56,210 Ci siamo rapidamente fatti un nome nel mondo di Soul Masters. 149 00:13:56,210 --> 00:14:00,630 Allora ci chiamavano le Stelle Gemelle del Cielo Sereno. 150 00:14:01,850 --> 00:14:06,600 È stato anche il periodo in cui ho conosciuto tua madre. 151 00:14:07,315 --> 00:14:11,020 Il suo nome è A'Yin, dal nome dell'argento in Blue Silver Grass. 152 00:14:17,150 --> 00:14:19,310 Dai un'occhiata. 153 00:14:20,425 --> 00:14:22,250 Lasceremo quei vestiti dietro di noi? 154 00:14:22,250 --> 00:14:23,730 Yuehua li ha fatti per noi. 155 00:14:23,730 --> 00:14:25,300 Le sue capacità di cucito sono troppo scarse. 156 00:14:25,300 --> 00:14:28,240 Abbiamo appena combattuto con alcune bestie dell'anima e i vestiti si sono strappati. 157 00:14:28,240 --> 00:14:30,220 Guarda quanto sei bello adesso. 158 00:14:30,220 --> 00:14:32,590 Come fratello maggiore, di sicuro non hai coscienza. 159 00:14:32,590 --> 00:14:34,860 La sua prima volta che ha realizzato vestiti è stata piuttosto bella. 160 00:14:34,860 --> 00:14:38,110 Dai per scontata la mia gentilezza? Restituiscimi i vestiti. 161 00:14:38,110 --> 00:14:40,290 Non rovinare i miei vestiti nuovi. 162 00:14:44,390 --> 00:14:45,790 Andiamo! 163 00:15:04,100 --> 00:15:05,700 Aiutami. 164 00:15:07,410 --> 00:15:09,660 - Cosa vuoi? - Va al diavolo! 165 00:15:21,350 --> 00:15:23,700 - Andiamo. - Quella ragazza ha rubato tante delle nostre monete d'oro. 166 00:15:23,700 --> 00:15:25,785 Prendila e riportala indietro! 167 00:15:31,830 --> 00:15:33,420 Vai da quella parte! 168 00:15:42,980 --> 00:15:46,411 Il mio nome è A'Yin. Grazie per avermi salvato. 169 00:15:47,799 --> 00:15:49,840 Ciao, sono Tang Xiao. 170 00:15:49,840 --> 00:15:52,780 Sono T-Tang Hao. 171 00:15:56,250 --> 00:15:58,750 Hai davvero rubato le loro monete d'oro? 172 00:16:16,220 --> 00:16:17,960 Sei qui. 173 00:16:18,700 --> 00:16:20,120 Signorina. 174 00:16:22,040 --> 00:16:24,000 - Grazie, signorina. - Grazie, signorina. 175 00:16:24,000 --> 00:16:25,731 Grazie, signorina. 176 00:16:28,830 --> 00:16:30,240 Ecco qua. 177 00:16:31,960 --> 00:16:33,860 Grazie. 178 00:16:35,100 --> 00:16:36,800 Grazie. 179 00:16:38,230 --> 00:16:39,880 Grazie. 180 00:16:40,530 --> 00:16:42,510 Grazie. 181 00:16:42,510 --> 00:16:45,030 Grazie mille. 182 00:16:45,030 --> 00:16:47,730 - Cosa vuoi? - Consegnare i soldi. 183 00:16:47,730 --> 00:16:50,370 La signorina Yin lo sta dando alle vittime del disastro. Perché dovrei dartelo? 184 00:16:50,370 --> 00:16:51,845 Perché non sei una vittima del disastro. 185 00:16:51,845 --> 00:16:53,546 Queste persone hanno mangiato e dormito all'aperto. 186 00:16:53,546 --> 00:16:56,316 Non avrebbero mani pulite o vestiti come i tuoi. 187 00:16:57,195 --> 00:16:59,420 - Io... - Guarda quel tizio. 188 00:16:59,420 --> 00:17:02,400 Dato che sei forte e giovane, dovresti trovare qualcosa di significativo da fare. 189 00:17:02,400 --> 00:17:06,315 Se ti vedo di nuovo respingere gli altri, non ti lascerò andare facilmente! 190 00:17:13,910 --> 00:17:15,900 E' vergognoso. 191 00:17:20,090 --> 00:17:22,490 Sembri un po' imbarazzante. 192 00:17:22,490 --> 00:17:25,180 Ma non sei così noioso come sembri. 193 00:17:25,180 --> 00:17:28,041 Io... non sono noioso. 194 00:17:28,041 --> 00:17:31,331 Dipende da con chi parlo. 195 00:17:35,529 --> 00:17:39,810 Lascia che ti offra un pasto come modo per ringraziarti di avermi salvato. 196 00:17:39,810 --> 00:17:43,140 Ma come sei riuscito a entrare in contatto con quelle persone prima? 197 00:17:43,140 --> 00:17:44,390 Anch'io sono curioso. 198 00:17:44,390 --> 00:17:47,040 Quelle persone hanno derubato i fondi per i soccorsi in caso di catastrofe. 199 00:17:47,040 --> 00:17:52,315 Lo stavo solo restituendo alla gente. Ma per sbaglio sono stato catturato. 200 00:17:52,315 --> 00:17:56,705 Quindi ti sei opposto all'ingiustizia per aiutare i meno fortunati. 201 00:17:56,705 --> 00:18:00,180 Mi chiedo se saresti disposto a viaggiare con noi dopo questo. 202 00:18:03,829 --> 00:18:06,800 Per favore, non fraintendere. N-non intendo nient'altro. 203 00:18:06,800 --> 00:18:09,660 - Penso solo che potremmo fare un viaggio insieme per... - Acquisire esperienza. 204 00:18:09,660 --> 00:18:11,455 Per acquisire esperienza. 205 00:18:11,455 --> 00:18:14,012 Non ho altri secondi fini. 206 00:18:16,380 --> 00:18:18,700 W-Siamo del clan Clear Sky. 207 00:18:18,700 --> 00:18:21,140 Lui è il maggiore e io sono il secondo. 208 00:18:21,140 --> 00:18:22,660 Tutti ci chiamano... 209 00:18:22,660 --> 00:18:24,240 Le stelle gemelle di Clear Sky? 210 00:18:24,240 --> 00:18:25,940 - SÌ. - SÌ. 211 00:18:26,940 --> 00:18:31,391 Dovrei essere più giovane di voi due. Quindi credo che sarò il terzo. 212 00:18:37,295 --> 00:18:40,940 Quello è stato il periodo più felice della mia vita. 213 00:18:40,940 --> 00:18:45,051 Abbiamo vagato per il paese sostenendo la giustizia, allenandoci insieme, 214 00:18:45,051 --> 00:18:48,131 e ha viaggiato in quasi ogni angolo del continente. 215 00:18:48,800 --> 00:18:52,430 Ma la nostra crescente presenza ha anche attirato maggiore attenzione. 216 00:19:12,390 --> 00:19:15,180 Qual è più tenero? Tu o questa prugna? 217 00:20:37,050 --> 00:20:42,375 Tuo zio è tornato nel Clan Cielo Sereno da solo su richiesta del clan. 218 00:20:43,025 --> 00:20:46,530 Più tardi, tua madre mi ha confessato la sua vera identità. 219 00:20:46,530 --> 00:20:50,225 Era una Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio, l'Imperatore Blu Argento, 220 00:20:50,225 --> 00:20:52,800 sul punto di entrare nella fase matura. 221 00:20:52,800 --> 00:20:55,430 Devi aver affrontato molti pericoli. 222 00:20:58,265 --> 00:21:00,940 Eravamo profondamente innamorati in quel momento. 223 00:21:00,940 --> 00:21:06,605 Avevamo occhi solo l'uno per l'altro. Come potremmo avvertire un pericolo? 224 00:21:06,605 --> 00:21:10,940 È stato proprio sotto questo cielo che io e tua madre abbiamo giurato 225 00:21:10,940 --> 00:21:14,290 stare insieme come marito e moglie. 226 00:21:14,290 --> 00:21:17,200 - Proprio qui? - SÌ. 227 00:21:17,200 --> 00:21:20,645 A quel tempo ero già diventato un Soul Douluo. 228 00:21:20,645 --> 00:21:24,425 Quindi ho deciso di riportare tua madre a casa. 229 00:21:24,425 --> 00:21:30,091 Pensavo che, visto che tuo nonno è di mentalità aperta, ci avrebbe sicuramente accettato. 230 00:21:32,330 --> 00:21:36,800 Ma non mi aspettavo di incontrare grossi problemi 231 00:21:36,800 --> 00:21:39,510 sulla via del ritorno al Clear Sky Clan. 232 00:21:39,510 --> 00:21:41,040 Sala dell'Anima Marziale? 233 00:21:41,040 --> 00:21:42,799 SÌ. 234 00:21:42,799 --> 00:21:45,810 La Martial Soul Hall ci aveva già tenuto d'occhio. 235 00:21:45,810 --> 00:21:50,080 Avevano scoperto che tua madre era una Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio. 236 00:21:50,080 --> 00:21:54,675 A quel tempo, Qian Xunji desiderava l'anello dell'anima dell'Ectomillennio di tua madre 237 00:21:54,675 --> 00:21:57,055 ed era determinato a darle la caccia. 238 00:21:57,710 --> 00:22:02,281 Per questo motivo, hanno persino inviato un Douluo titolato per inseguirla. 239 00:22:03,710 --> 00:22:07,381 Consegnamela e ti risparmierò la vita! 240 00:22:47,700 --> 00:22:49,410 Cosa è successo dopo? 241 00:22:50,015 --> 00:22:53,000 Tu e la mamma siete tornati sani e salvi al clan? 242 00:22:53,000 --> 00:22:55,405 Non potevamo più tornare nel clan. 243 00:22:55,405 --> 00:22:57,330 Poiché la Martial Soul Hall non è riuscita a catturarci, 244 00:22:57,330 --> 00:22:59,618 chiederebbero sicuramente al Clear Sky Clan di consegnarci. 245 00:22:59,618 --> 00:23:01,358 Come previsto, 246 00:23:01,980 --> 00:23:05,930 Il Sommo Pontefice della Martial Soul Hall, Qian Xunji, 247 00:23:05,930 --> 00:23:11,180 ha emesso un decreto, costringendo il Clan Cielo Chiaro a consegnarci. 248 00:23:11,180 --> 00:23:14,965 A quel tempo tuo nonno era già gravemente malato. 249 00:23:14,965 --> 00:23:18,700 Nella sua furia, morì. 250 00:23:18,700 --> 00:23:21,700 Non siamo mai riusciti a vederlo per l'ultima volta. 251 00:23:21,700 --> 00:23:25,545 Tua madre era già incinta e non poteva muoversi liberamente. 252 00:23:25,545 --> 00:23:28,960 Quindi abbiamo trovato un posto dove nasconderci. 253 00:23:28,960 --> 00:23:34,390 Avevamo programmato di aspettare la tua nascita prima di decidere cosa fare. 254 00:23:36,200 --> 00:23:39,780 ♫ Se ti amo ♫ 255 00:23:39,780 --> 00:23:43,745 ♫ Se avrò bisogno di te ♫ 256 00:23:43,745 --> 00:23:50,290 ♫ La risposta non detta nei miei occhi, capirai ♫ 257 00:23:50,290 --> 00:23:53,635 ♫ Se ti amo ♫ 258 00:23:55,900 --> 00:23:59,014 Non lo abbiamo ancora nominato. Perché non gliene dai uno? 259 00:24:01,265 --> 00:24:03,710 Sono il terzo tra noi tre. 260 00:24:03,710 --> 00:24:07,330 Che ne dici di chiamarlo Tang San*? (Significato tre) 261 00:24:08,420 --> 00:24:11,230 Perfetto, qualsiasi nome tu scelga è perfetto. 262 00:24:15,505 --> 00:24:18,220 Oh, Tang San. 263 00:24:18,220 --> 00:24:20,760 Ti piace il nome che ti ha dato tua madre? 264 00:24:20,760 --> 00:24:24,160 ♫ Se vogliono farti del male, devono prima uccidermi ♫ 265 00:24:24,160 --> 00:24:27,360 ♫ Creerò un santuario con la mia carne mortale ♫ 266 00:24:27,360 --> 00:24:33,880 ♫ Non ho paura di morire per te ♫ 267 00:24:34,900 --> 00:24:37,120 Dev'essere la Sala dell'Anima Marziale. 268 00:24:37,875 --> 00:24:41,920 ♫ Se avrò bisogno di te ♫ 269 00:24:41,920 --> 00:24:48,560 ♫ La risposta non detta nei miei occhi, capirai ♫ 270 00:24:48,560 --> 00:24:51,730 ♫ Se ti amo ♫ 271 00:24:51,730 --> 00:24:55,110 Rimani e proteggi Xiao San. Aspetta il mio ritorno. 272 00:24:55,110 --> 00:24:56,500 no, 273 00:24:57,215 --> 00:25:00,050 sono qui per me. Resta qui. 274 00:25:00,050 --> 00:25:02,516 Non ti consegnerò mai a loro. 275 00:25:02,516 --> 00:25:04,316 Non preoccuparti. 276 00:25:05,920 --> 00:25:12,340 ♫ Ti abbraccio per l'eternità ♫ 277 00:25:12,340 --> 00:25:19,705 ♫ Una volta che sorridi, il mio mondo si schiarisce ♫ 278 00:25:30,025 --> 00:25:33,970 Impegnativo è il Clear Sky Hammer, nobile è il Clear Sky Clan. 279 00:25:33,970 --> 00:25:36,810 Martial Soul Hall non desidera essere nemico del Clear Sky Clan. 280 00:25:36,810 --> 00:25:39,599 Ma proteggere le bestie dell'anima è contro l'ordine naturale. [Qian Xunji, ex Sommo Pontefice] 281 00:25:39,599 --> 00:25:42,620 Sei l'erede del clan numero uno del continente Douluo. 282 00:25:42,620 --> 00:25:44,520 Non andare contro l'ordine naturale. 283 00:25:44,520 --> 00:25:46,390 Consegna la Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio. 284 00:25:46,390 --> 00:25:49,980 Sei deluso! Lei è mia moglie. 285 00:25:49,980 --> 00:25:55,085 Dato che insisti per la tua strada, non incolpare Martial Soul Hall di essere spietato. 286 00:26:21,110 --> 00:26:23,140 Tutto in uno! 287 00:27:27,710 --> 00:27:29,860 Finalmente sei qui. 288 00:27:31,775 --> 00:27:34,660 Mi insegui per ottenere un anello dell'anima e un osso dell'anima. 289 00:27:34,660 --> 00:27:38,690 Ma sai che tipo di abilità possiede l'Imperatore Hectomillennium Blue Silver? 290 00:27:38,690 --> 00:27:42,290 Sai qual è il segreto più alto del Dominio dell'Argento Blu? 291 00:27:42,290 --> 00:27:43,570 Cosa stai cercando di dire? 292 00:27:43,570 --> 00:27:47,475 Il più alto segreto del Dominio dell'Argento Blu è l'immortalità. 293 00:27:47,475 --> 00:27:49,346 Nessuno può uccidermi. 294 00:27:49,346 --> 00:27:52,928 Per non parlare di ottenere l'anello dell'anima e l'osso dell'anima, 295 00:27:52,928 --> 00:27:55,234 a meno che non scelga di porre fine alla mia vita. 296 00:27:55,234 --> 00:27:56,909 Non dubitarne. 297 00:27:56,909 --> 00:27:59,880 Finché lasci andare Tang Hao e mio figlio, 298 00:27:59,880 --> 00:28:05,555 Verrò con te e metterò fine alla mia vita per offrire l'anello e l'osso della mia anima. 299 00:28:07,290 --> 00:28:08,760 Va bene. 300 00:28:09,330 --> 00:28:11,050 Te lo prometto. 301 00:28:12,585 --> 00:28:15,040 A'Yin, non farlo. 302 00:28:15,040 --> 00:28:18,165 Non devi. Non puoi farlo. 303 00:28:22,480 --> 00:28:25,121 A'Yin. A'Yin. 304 00:28:25,731 --> 00:28:27,590 A'Yin! 305 00:28:29,715 --> 00:28:31,490 Xiao San, sii buono. 306 00:28:31,490 --> 00:28:33,375 Non piangere. 307 00:28:33,375 --> 00:28:35,955 Perdonami, Xiao San. 308 00:28:35,955 --> 00:28:38,810 Non posso più vederti crescere. 309 00:28:51,800 --> 00:28:54,950 A'Yin. A'Yin. 310 00:29:19,180 --> 00:29:20,810 A'Yin. 311 00:29:22,570 --> 00:29:24,260 A'Yin. 312 00:29:27,370 --> 00:29:28,950 Non... 313 00:29:30,190 --> 00:29:34,940 Non ho rimpianti di averti amato in questa vita. 314 00:29:38,620 --> 00:29:44,460 Devi continuare a vivere e tenere al sicuro nostro figlio. 315 00:29:49,260 --> 00:29:51,040 No. 316 00:29:51,040 --> 00:29:53,110 Non farlo. 317 00:29:53,940 --> 00:29:55,500 Non farlo. 318 00:29:56,040 --> 00:29:59,361 No. Per favore! 319 00:30:02,290 --> 00:30:04,680 Non farlo! 320 00:30:16,140 --> 00:30:19,840 ♫ Il vento ondeggia, facendo tremare la luce della luna ♫ 321 00:30:19,840 --> 00:30:23,780 ♫ Si riversa sulla foresta di Star Dou ♫ 322 00:30:23,780 --> 00:30:26,760 ♫ La tua immagine è impressa nel mio cuore ♫ 323 00:30:26,760 --> 00:30:30,010 ♫ Non importa dove vado ♫ 324 00:30:30,010 --> 00:30:32,180 Quella Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio vuole sacrificare se stessa. 325 00:30:32,180 --> 00:30:33,400 Fermala adesso! 326 00:30:33,400 --> 00:30:37,620 ♫ Starò di fronte a te per proteggerti ♫ 327 00:30:41,200 --> 00:30:43,900 A'Yin! 328 00:30:47,020 --> 00:30:50,440 ♫ Rinuncerò ai miei sogni e abbandonerò il mio cuore inquieto per te ♫ 329 00:30:50,440 --> 00:30:53,630 ♫ Il mio amore rimarrà per sempre saldo ♫ 330 00:30:53,630 --> 00:30:54,810 No! 331 00:30:54,810 --> 00:30:58,160 ♫ Sono disposto a usare il coraggio di tutta la mia vita ♫ 332 00:30:58,160 --> 00:31:02,450 ♫ Proteggerò la tua pace per tutta la vita ♫ 333 00:31:02,450 --> 00:31:04,410 ♫ Anche se dovessi sopportare di essere fatto a pezzi ♫ 334 00:31:04,410 --> 00:31:06,140 ♫ Affronterò sofferenze infinite senza rimpianti ♫ 335 00:31:06,140 --> 00:31:10,060 ♫ Anche se mi trasformo in polvere fluttuante ♫ 336 00:31:10,060 --> 00:31:19,665 ♫ Correrò ancora tra le tue braccia ♫ 337 00:31:20,820 --> 00:31:24,580 ♫ Con i capelli come nuvole e cicale ♫ 338 00:31:24,580 --> 00:31:28,630 ♫ Passando attraverso una vita d'amore ♫ 339 00:31:30,860 --> 00:31:32,560 A'Yin. 340 00:31:36,700 --> 00:31:38,730 Non essere triste. 341 00:31:40,010 --> 00:31:42,360 Sarò sempre con te. 342 00:31:42,360 --> 00:31:50,960 ♫ Tenendoti la mano, attraversando la fitta nebbia ♫ 343 00:31:51,707 --> 00:31:55,120 ♫ Rinuncerò ai miei sogni e abbandonerò il mio cuore inquieto per te ♫ 344 00:31:55,120 --> 00:31:59,420 ♫ Il mio amore rimarrà per sempre saldo ♫ 345 00:31:59,420 --> 00:32:02,860 ♫ Sono disposto a usare il coraggio di tutta la mia vita ♫ 346 00:32:02,860 --> 00:32:06,960 ♫ Proteggerò la tua pace per tutta la vita ♫ 347 00:32:06,960 --> 00:32:09,060 ♫ Anche se dovessi sopportare di essere fatto a pezzi ♫ 348 00:32:09,060 --> 00:32:11,445 ♫ Affronterò sofferenze infinite senza rimpianti ♫ 349 00:32:11,445 --> 00:32:14,940 A'Yin! 350 00:32:14,940 --> 00:32:24,180 ♫ Correrò ancora tra le tue braccia ♫ 351 00:33:36,530 --> 00:33:40,220 Grande martello Sumeru! 352 00:33:49,060 --> 00:33:53,113 Qian Xunji! Raggiungi la tua fine! 353 00:34:27,760 --> 00:34:30,380 Tua madre possedeva il Dominio dell'Argento Blu. 354 00:34:30,380 --> 00:34:33,170 Avrebbe potuto sopravvivere. 355 00:34:33,170 --> 00:34:36,010 Ma ha scelto di sacrificarsi senza esitazione 356 00:34:36,010 --> 00:34:42,270 per proteggerci entrambi e diventare il mio nono anello dell'anima. 357 00:34:45,050 --> 00:34:49,980 Da quel momento si è davvero fusa con me. 358 00:34:53,625 --> 00:34:57,280 Non molto tempo dopo, Qian Xunji morì a causa delle ferite riportate. 359 00:34:57,280 --> 00:35:00,780 Questo debito non è solo mio. 360 00:35:00,780 --> 00:35:03,820 Anche il clan Clear Sky è stato incolpato. 361 00:35:03,820 --> 00:35:06,820 In seguito, tutti i tipi di forze cominciarono ad agitarsi. 362 00:35:06,820 --> 00:35:08,920 Dopo diversi conflitti, 363 00:35:08,920 --> 00:35:12,223 tuo zio è stato costretto a espellermi dal clan 364 00:35:12,223 --> 00:35:15,011 per salvare la vita di migliaia di persone del clan. 365 00:35:15,011 --> 00:35:17,351 Da oggi in poi, 366 00:35:18,475 --> 00:35:20,780 il Clan Cielo Sereno espellerà Tang Hao, 367 00:35:20,780 --> 00:35:24,285 ritirarsi dalle classifiche dei clan del continente Douluo, 368 00:35:24,285 --> 00:35:29,170 vivere in isolamento e non interferire più con gli affari del continente. 369 00:35:30,225 --> 00:35:33,050 Le quattro tribù che dipendevano dal Clear Sky Clan, 370 00:35:33,050 --> 00:35:36,530 come Forza, Difesa, Agilità e Distruzione furono lasciate 371 00:35:36,530 --> 00:35:38,420 senza alcun supporto su cui fare affidamento. 372 00:35:38,420 --> 00:35:43,300 Furono soppressi dalla Martial Soul Hall e gradualmente si indebolirono. 373 00:35:43,300 --> 00:35:47,440 Nel corso degli anni ho potuto aiutarli solo in segreto. 374 00:35:47,440 --> 00:35:51,898 La voce di tua madre risuona spesso nelle mie orecchie. 375 00:35:51,898 --> 00:35:54,845 Continua a dire che non ha rimpianti in questa vita. 376 00:35:54,845 --> 00:36:00,650 Ma ho passato la vita a incolpare me stesso o per non essere stato in grado di proteggerla. 377 00:36:08,570 --> 00:36:10,280 Madre, 378 00:36:11,490 --> 00:36:15,230 perdonami se sono venuta a trovarti solo oggi. 379 00:36:21,089 --> 00:36:24,467 Oggi finalmente capisco le tue intenzioni. 380 00:36:24,467 --> 00:36:26,592 Prima eri severo con me 381 00:36:26,592 --> 00:36:28,973 perché non volevi che facessi lo stesso errore. 382 00:36:28,973 --> 00:36:32,698 Le vecchie ferite che ho adesso risalgono a allora. 383 00:36:32,698 --> 00:36:36,239 A quel tempo ero già un Soul Douluo a otto anelli. 384 00:36:36,239 --> 00:36:38,614 Ma non ho potuto proteggere tua madre. 385 00:36:38,614 --> 00:36:41,884 Ora vedo come tu e Xiao Wu vi amate così profondamente. 386 00:36:42,560 --> 00:36:47,170 Come posso sopportare di vedere voi due soffrire lo stesso dolore che provammo allora? 387 00:36:47,170 --> 00:36:48,790 Adesso capisco. 388 00:36:49,490 --> 00:36:54,000 Tua madre ha lasciato dietro di sé solo l'osso dell'anima e un seme. 389 00:36:54,860 --> 00:36:58,380 Ho già piantato il seme. 390 00:37:00,010 --> 00:37:04,365 Ma non la rivedrò mai più in forma umana. 391 00:37:05,300 --> 00:37:09,540 Forse abbiamo ancora la possibilità di vedere la mamma. 392 00:37:13,690 --> 00:37:17,530 Questo è il desiderio che condividiamo entrambi come padre e figlio. 393 00:37:46,210 --> 00:37:49,060 Tua madre ti ha lasciato questo. 394 00:37:49,060 --> 00:37:51,611 Assorbi quest'osso dell'anima. 395 00:37:51,611 --> 00:37:57,840 Tua madre sarà molto felice di vedere suo figlio ricevere la sua protezione. 396 00:38:12,000 --> 00:38:14,120 Puoi iniziare ad assorbirlo adesso. 397 00:38:49,300 --> 00:38:50,675 Xiao San, sii buono. 398 00:38:50,675 --> 00:38:52,575 Non piangere. 399 00:38:54,090 --> 00:38:56,075 Perdonami, Xiao San. 400 00:38:56,075 --> 00:38:58,875 Non posso più vederti crescere. 401 00:40:00,460 --> 00:40:02,080 Madre. 402 00:40:21,780 --> 00:40:23,260 Padre. 403 00:40:23,820 --> 00:40:26,690 Padre, ho appena visto la madre. 404 00:40:27,665 --> 00:40:31,820 Forse alcuni dei suoi ricordi sono conservati nelle ossa dell'anima. 405 00:40:31,820 --> 00:40:35,130 Dovresti essere in grado di sentire il suo amore per te. 406 00:40:37,900 --> 00:40:41,590 Mi sono completamente fuso con l'osso dell'anima. 407 00:40:42,340 --> 00:40:44,200 Ben fatto. 408 00:40:44,860 --> 00:40:50,150 Il mio più grande conforto negli ultimi due decenni è stato vederti crescere. 409 00:40:50,150 --> 00:40:53,900 Figliolo, sono fiero di te. 410 00:41:07,170 --> 00:41:09,405 Va bene, stupido ragazzo. 411 00:41:09,405 --> 00:41:12,415 Non sentirti triste. Sopravviverò. 412 00:41:14,480 --> 00:41:17,460 Il mio vecchio infortunio è diventato pericoloso per la vita. 413 00:41:17,460 --> 00:41:19,805 Prima di recidere le mie membra, 414 00:41:19,805 --> 00:41:22,460 Ho forzato la lesione interna nel profondo del mio corpo. 415 00:41:22,460 --> 00:41:24,200 Mentre le mie membra venivano recise, 416 00:41:24,200 --> 00:41:27,260 la minaccia alla mia vita è stata temporaneamente risolta. 417 00:41:27,260 --> 00:41:29,740 Almeno posso vivere ancora qualche anno. 418 00:41:29,740 --> 00:41:35,470 Desidero essere lì e vederti riportare il clan al suo antico splendore. 419 00:41:35,470 --> 00:41:37,720 Stai tranquillo, Padre. 420 00:41:37,720 --> 00:41:43,260 Non solo riporterò il clan alla gloria, ma vendicherò anche te e la mamma. 421 00:41:44,009 --> 00:41:47,380 Non ti ho detto tutto questo perché potessi vendicarti. 422 00:41:47,380 --> 00:41:51,490 Voglio solo che tu lo sappia se una persona forte persegue 423 00:41:51,490 --> 00:41:53,530 i loro obiettivi a tutti i costi, 424 00:41:53,530 --> 00:41:56,480 può portare un grande disastro al mondo. 425 00:41:56,480 --> 00:41:59,420 Proprio come quello che io e Qian Xunji abbiamo fatto in passato. 426 00:41:59,420 --> 00:42:02,010 Non hai fatto niente di sbagliato. 427 00:42:02,010 --> 00:42:06,210 La colpa è di Qian Xunji e della Martial Soul Hall. 428 00:42:06,210 --> 00:42:10,170 Pagheranno per quello che hanno fatto. 429 00:42:10,170 --> 00:42:12,460 Ancora non hai capito cosa intendevo. 430 00:42:12,460 --> 00:42:15,885 Ma credo che un giorno lo capirai. 431 00:42:15,885 --> 00:42:21,676 In quel momento capirai il vero significato di diventare forte. 432 00:42:23,380 --> 00:42:26,580 Il vero significato di diventare forti. 433 00:42:30,020 --> 00:42:39,970 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 434 00:42:44,010 --> 00:42:49,010 "Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen 435 00:42:49,017 --> 00:42:51,267 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 436 00:42:51,267 --> 00:42:53,277 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 437 00:42:53,277 --> 00:42:57,327 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 438 00:42:57,327 --> 00:42:59,487 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 439 00:42:59,487 --> 00:43:01,497 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 440 00:43:01,497 --> 00:43:05,277 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 441 00:43:05,277 --> 00:43:12,507 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 442 00:43:12,507 --> 00:43:14,667 ♫ Affronta il futuro ♫ 443 00:43:14,667 --> 00:43:16,767 ♫ E trionfare sul destino ♫ 444 00:43:16,767 --> 00:43:20,717 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 445 00:43:20,717 --> 00:43:22,827 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 446 00:43:22,827 --> 00:43:24,877 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 447 00:43:24,877 --> 00:43:26,897 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 448 00:43:26,897 --> 00:43:30,707 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 449 00:43:31,797 --> 00:43:34,017 ♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫ 450 00:43:34,017 --> 00:43:36,037 ♫ La passione del cuore rimane immutata ♫ 451 00:43:36,037 --> 00:43:40,197 ♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫ 452 00:43:40,197 --> 00:43:42,077 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 453 00:43:42,077 --> 00:43:44,147 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 454 00:43:44,147 --> 00:43:48,027 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 455 00:43:48,027 --> 00:43:55,317 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 456 00:43:55,317 --> 00:43:57,357 ♫ Affronta il futuro ♫ 457 00:43:57,357 --> 00:43:59,427 ♫ E trionfare sul destino ♫ 458 00:43:59,427 --> 00:44:03,507 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 459 00:44:03,507 --> 00:44:05,457 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 460 00:44:05,457 --> 00:44:07,607 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 461 00:44:07,607 --> 00:44:09,637 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 462 00:44:09,637 --> 00:44:12,677 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 463 00:44:12,677 --> 00:44:16,797 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 464 00:44:16,797 --> 00:44:20,857 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 465 00:44:20,857 --> 00:44:24,887 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 466 00:44:24,887 --> 00:44:31,227 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 467 00:44:48,227 --> 00:44:50,297 ♫ Affronta il futuro ♫ 468 00:44:50,297 --> 00:44:52,347 ♫ E trionfare sul destino ♫ 469 00:44:52,347 --> 00:44:56,457 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 470 00:44:56,457 --> 00:44:58,347 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 471 00:44:58,347 --> 00:45:00,457 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 472 00:45:00,457 --> 00:45:02,587 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 473 00:45:02,587 --> 00:45:05,607 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 474 00:45:05,607 --> 00:45:09,657 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 475 00:45:09,657 --> 00:45:13,697 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 476 00:45:13,697 --> 00:45:17,757 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 477 00:45:17,757 --> 00:45:24,397 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫